…tionSuite.Cancellation APIs in SparkSession are isolated`

### What changes were proposed in this pull request?
This PR aims to reenable `SparkSessionJobTaggingAndCancellationSuite.Cancellation APIs in SparkSession are isolated`.

apache#48736 disabled this test because of it was flaky. In this test, futures ran on threads managed by `ForkJoinPool`.
Each future invokes `SparkSession#addTag` and `SparkSession#getTag`, and tags are implemented using `InheritableThreadLocal`. So the root cause of this issue is same as apache#52417.

But apache#48906 replaced `ForkJoinPool` with `Executors.newFixedThreadPool(3)` so I believe this issue no longer occurs.
In fact, this issue can be reproduced by replacing `Executors.newFixedThreadPool(3)` with `new ForkJoinPool(3)` and inserting a sleep like as follows.

```
     // global ExecutionContext has only 2 threads in Apache Spark CI
     // create own thread pool for four Futures used in this test
-    val threadPool = Executors.newFixedThreadPool(3)
+    val threadPool = new ForkJoinPool(3)

...

+      Thread.sleep(1000)
       val jobB = Future {
         sessionB = globalSession.cloneSession()
         import globalSession.implicits._
```

Then, run the test as follows.
```
$ build/sbt 'sql/testOnly org.apache.spark.sql.SparkSessionJobTaggingAndCancellationSuite -- -z "Cancellation APIs in Spark\
Session are isolated"'
```

```
info] - Cancellation APIs in SparkSession are isolated *** FAILED *** (2 seconds, 726 milliseconds)
[info]   ArrayBuffer({"spark.app.startTime"="1761192376305", "spark.rdd.scope"="{"id":"3","name":"Exchange"}", "spark.hadoop.fs.s3a.vectored.read.min.seek.size"="128K", "spark.hadoop.hadoop.caller.context.enabled"="true", "spark.memory.debugFill"="true", "spark.master.rest.enabled"="false", "spark.sql.warehouse.dir"="file:/Users/sarutak/oss/spark/sql/core/spark-warehouse", "spark.master"="local[2]", "spark.job.interruptOnCancel"="true", "spark.app.name"="test", "spark.driver.host"="192.168.1.109", "spark.app.id"="local-1761192376735", "spark.job.tags"="spark-session-e2dd839b-2170-43c9-a8c9-1c8a24fe583c,spark-session-8c09c25f-089c-41ee-add1-1de463658349-thread-6b832f9d-3a55-4d1f-b47d-418fc2ed05e4-one,spark-session-e2dd839b-2170-43c9-a8c9-1c8a24fe583c-execution-root-id-0,spark-session-e2dd839b-2170-43c9-a8c9-1c8a24fe583c-thread-a4b5b347-6e56-4416-b3a5-37a312bdfe34-one,spark-session-8c09c25f-089c-41ee-add1-1de463658349,spark-session-8c09c25f-089c-41ee-add1-1de463658349-thread-6b832f9d-3a55-4d1f-b47d-418fc2ed05e4-two", "spark.unsafe.exceptionOnMemoryLeak"="true", "spark.sql.execution.root.id"="0", "spark.ui.showConsoleProgress"="false", "spark.driver.extraJavaOptions"="-Djava.net.preferIPv6Addresses=false -XX:+IgnoreUnrecognizedVMOptions --add-modules=jdk.incubator.vector --add-opens=java.base/java.lang=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.lang.invoke=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.lang.reflect=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.io=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.net=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.nio=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.util=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.util.concurrent=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.util.concurrent.atomic=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/jdk.internal.ref=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/sun.nio.ch=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/sun.nio.cs=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/sun.security.action=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/sun.util.calendar=ALL-UNNAMED --add-opens=java.security.jgss/sun.security.krb5=ALL-UNNAMED -Djdk.reflect.useDirectMethodHandle=false -Dio.netty.tryReflectionSetAccessible=true -Dio.netty.allocator.type=pooled -Dio.netty.handler.ssl.defaultEndpointVerificationAlgorithm=NONE --enable-native-access=ALL-UNNAMED", "spark.driver.port"="56972", "spark.testing"="true", "spark.hadoop.fs.s3a.vectored.read.max.merged.size"="2M", "spark.sql.execution.id"="1", "spark.rdd.scope.noOverride"="true", "spark.executor.id"="driver", "spark.port.maxRetries"="100", "spark.executor.extraJavaOptions"="-Djava.net.preferIPv6Addresses=false -XX:+IgnoreUnrecognizedVMOptions --add-modules=jdk.incubator.vector --add-opens=java.base/java.lang=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.lang.invoke=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.lang.reflect=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.io=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.net=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.nio=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.util=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.util.concurrent=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.util.concurrent.atomic=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/jdk.internal.ref=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/sun.nio.ch=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/sun.nio.cs=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/sun.security.action=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/sun.util.calendar=ALL-UNNAMED --add-opens=java.security.jgss/sun.security.krb5=ALL-UNNAMED -Djdk.reflect.useDirectMethodHandle=false -Dio.netty.tryReflectionSetAccessible=true -Dio.netty.allocator.type=pooled -Dio.netty.handler.ssl.defaultEndpointVerificationAlgorithm=NONE --enable-native-access=ALL-UNNAMED", "spark.test.home"="/Users/sarutak/oss/spark", "spark.ui.enabled"="false"}, {"spark.app.startTime"="1761192376305", "spark.rdd.scope"="{"id":"5","name":"Exchange"}", "spark.hadoop.fs.s3a.vectored.read.min.seek.size"="128K", "spark.hadoop.hadoop.caller.context.enabled"="true", "spark.memory.debugFill"="true", "spark.master.rest.enabled"="false", "spark.sql.warehouse.dir"="file:/Users/sarutak/oss/spark/sql/core/spark-warehouse", "spark.master"="local[2]", "spark.job.interruptOnCancel"="true", "spark.app.name"="test", "spark.driver.host"="192.168.1.109", "spark.app.id"="local-1761192376735", "spark.job.tags"="spark-session-e2dd839b-2170-43c9-a8c9-1c8a24fe583c-execution-root-id-0,spark-session-e2dd839b-2170-43c9-a8c9-1c8a24fe583c-thread-a4b5b347-6e56-4416-b3a5-37a312bdfe34-one,spark-session-e2dd839b-2170-43c9-a8c9-1c8a24fe583c", "spark.unsafe.exceptionOnMemoryLeak"="true", "spark.sql.execution.root.id"="0", "spark.ui.showConsoleProgress"="false", "spark.driver.extraJavaOptions"="-Djava.net.preferIPv6Addresses=false -XX:+IgnoreUnrecognizedVMOptions --add-modules=jdk.incubator.vector --add-opens=java.base/java.lang=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.lang.invoke=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.lang.reflect=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.io=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.net=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.nio=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.util=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.util.concurrent=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.util.concurrent.atomic=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/jdk.internal.ref=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/sun.nio.ch=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/sun.nio.cs=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/sun.security.action=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/sun.util.calendar=ALL-UNNAMED --add-opens=java.security.jgss/sun.security.krb5=ALL-UNNAMED -Djdk.reflect.useDirectMethodHandle=false -Dio.netty.tryReflectionSetAccessible=true -Dio.netty.allocator.type=pooled -Dio.netty.handler.ssl.defaultEndpointVerificationAlgorithm=NONE --enable-native-access=ALL-UNNAMED", "spark.driver.port"="56972", "spark.testing"="true", "spark.hadoop.fs.s3a.vectored.read.max.merged.size"="2M", "spark.sql.execution.id"="0", "spark.rdd.scope.noOverride"="true", "spark.executor.id"="driver", "spark.port.maxRetries"="100", "spark.executor.extraJavaOptions"="-Djava.net.preferIPv6Addresses=false -XX:+IgnoreUnrecognizedVMOptions --add-modules=jdk.incubator.vector --add-opens=java.base/java.lang=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.lang.invoke=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.lang.reflect=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.io=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.net=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.nio=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.util=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.util.concurrent=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/java.util.concurrent.atomic=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/jdk.internal.ref=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/sun.nio.ch=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/sun.nio.cs=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/sun.security.action=ALL-UNNAMED --add-opens=java.base/sun.util.calendar=ALL-UNNAMED --add-opens=java.security.jgss/sun.security.krb5=ALL-UNNAMED -Djdk.reflect.useDirectMethodHandle=false -Dio.netty.tryReflectionSetAccessible=true -Dio.netty.allocator.type=pooled -Dio.netty.handler.ssl.defaultEndpointVerificationAlgorithm=NONE --enable-native-access=ALL-UNNAMED", "spark.test.home"="/Users/sarutak/oss/spark", "spark.ui.enabled"="false"}) had size 2 instead of expected size 1 (SparkSessionJobTaggingAndCancellationSuite.scala:229)
[info]   org.scalatest.exceptions.TestFailedException:
[info]   at org.scalatest.Assertions.newAssertionFailedException(Assertions.scala:472)
[info]   at org.scalatest.Assertions.newAssertionFailedException$(Assertions.scala:471)
[info]   at org.scalatest.Assertions$.newAssertionFailedException(Assertions.scala:1231)
[info]   at org.scalatest.Assertions$AssertionsHelper.macroAssert(Assertions.scala:1295)
[info]   at org.apache.spark.sql.SparkSessionJobTaggingAndCancellationSuite.$anonfun$new$13(SparkSessionJobTaggingAndCancellationSuite.scala:229)
[info]   at scala.collection.immutable.List.foreach(List.scala:323)
[info]   at org.apache.spark.sql.SparkSessionJobTaggingAndCancellationSuite.$anonfun$new$6(SparkSessionJobTaggingAndCancellationSuite.scala:226)
[info]   at org.scalatest.enablers.Timed$$anon$1.timeoutAfter(Timed.scala:127)
[info]   at org.scalatest.concurrent.TimeLimits$.failAfterImpl(TimeLimits.scala:282)
[info]   at org.scalatest.concurrent.TimeLimits.failAfter(TimeLimits.scala:231)
[info]   at org.scalatest.concurrent.TimeLimits.failAfter$(TimeLimits.scala:230)
[info]   at org.apache.spark.SparkFunSuite.failAfter(SparkFunSuite.scala:68)
[info]   at org.apache.spark.SparkFunSuite.$anonfun$test$2(SparkFunSuite.scala:154)
[info]   at org.scalatest.OutcomeOf.outcomeOf(OutcomeOf.scala:85)
[info]   at org.scalatest.OutcomeOf.outcomeOf$(OutcomeOf.scala:83)
[info]   at org.scalatest.OutcomeOf$.outcomeOf(OutcomeOf.scala:104)
[info]   at org.scalatest.Transformer.apply(Transformer.scala:22)
[info]   at org.scalatest.Transformer.apply(Transformer.scala:20)
[info]   at org.scalatest.funsuite.AnyFunSuiteLike$$anon$1.apply(AnyFunSuiteLike.scala:226)
[info]   at org.apache.spark.SparkFunSuite.withFixture(SparkFunSuite.scala:226)
[info]   at org.scalatest.funsuite.AnyFunSuiteLike.invokeWithFixture$1(AnyFunSuiteLike.scala:224)
[info]   at org.scalatest.funsuite.AnyFunSuiteLike.$anonfun$runTest$1(AnyFunSuiteLike.scala:236)
[info]   at org.scalatest.SuperEngine.runTestImpl(Engine.scala:306)
[info]   at org.scalatest.funsuite.AnyFunSuiteLike.runTest(AnyFunSuiteLike.scala:236)
[info]   at org.scalatest.funsuite.AnyFunSuiteLike.runTest$(AnyFunSuiteLike.scala:218)
[info]   at org.apache.spark.SparkFunSuite.org$scalatest$BeforeAndAfterEach$$super$runTest(SparkFunSuite.scala:68)
[info]   at org.scalatest.BeforeAndAfterEach.runTest(BeforeAndAfterEach.scala:234)
[info]   at org.scalatest.BeforeAndAfterEach.runTest$(BeforeAndAfterEach.scala:227)
[info]   at org.apache.spark.SparkFunSuite.runTest(SparkFunSuite.scala:68)
[info]   at org.scalatest.funsuite.AnyFunSuiteLike.$anonfun$runTests$1(AnyFunSuiteLike.scala:269)
[info]   at org.scalatest.SuperEngine.$anonfun$runTestsInBranch$1(Engine.scala:413)
[info]   at scala.collection.immutable.List.foreach(List.scala:323)
[info]   at org.scalatest.SuperEngine.traverseSubNodes$1(Engine.scala:401)
[info]   at org.scalatest.SuperEngine.runTestsInBranch(Engine.scala:396)
[info]   at org.scalatest.SuperEngine.runTestsImpl(Engine.scala:475)
[info]   at org.scalatest.funsuite.AnyFunSuiteLike.runTests(AnyFunSuiteLike.scala:269)
[info]   at org.scalatest.funsuite.AnyFunSuiteLike.runTests$(AnyFunSuiteLike.scala:268)
[info]   at org.scalatest.funsuite.AnyFunSuite.runTests(AnyFunSuite.scala:1564)
[info]   at org.scalatest.Suite.run(Suite.scala:1114)
[info]   at org.scalatest.Suite.run$(Suite.scala:1096)
[info]   at org.scalatest.funsuite.AnyFunSuite.org$scalatest$funsuite$AnyFunSuiteLike$$super$run(AnyFunSuite.scala:1564)
[info]   at org.scalatest.funsuite.AnyFunSuiteLike.$anonfun$run$1(AnyFunSuiteLike.scala:273)
[info]   at org.scalatest.SuperEngine.runImpl(Engine.scala:535)
[info]   at org.scalatest.funsuite.AnyFunSuiteLike.run(AnyFunSuiteLike.scala:273)
[info]   at org.scalatest.funsuite.AnyFunSuiteLike.run$(AnyFunSuiteLike.scala:272)
[info]   at org.apache.spark.SparkFunSuite.org$scalatest$BeforeAndAfterAll$$super$run(SparkFunSuite.scala:68)
[info]   at org.scalatest.BeforeAndAfterAll.liftedTree1$1(BeforeAndAfterAll.scala:213)
[info]   at org.scalatest.BeforeAndAfterAll.run(BeforeAndAfterAll.scala:210)
[info]   at org.scalatest.BeforeAndAfterAll.run$(BeforeAndAfterAll.scala:208)
[info]   at org.apache.spark.SparkFunSuite.run(SparkFunSuite.scala:68)
[info]   at org.scalatest.tools.Framework.org$scalatest$tools$Framework$$runSuite(Framework.scala:321)
[info]   at org.scalatest.tools.Framework$ScalaTestTask.execute(Framework.scala:517)
[info]   at sbt.ForkMain$Run.lambda$runTest$1(ForkMain.java:414)
[info]   at java.base/java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:264)
[info]   at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1136)
[info]   at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:635)
[info]   at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:840)
```

On the other hand, if inserting sleep but leaving `Executors.newFixedThreadPool(3)` as it is, this test always seems to pass.
So, we can now reenable this test.

### Why are the changes needed?
For better test coverage.

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No.

### How was this patch tested?
The test always passes on my dev environment even if inserting sleep like explained above.

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?
No.

Closes apache#52704 from sarutak/SPARK-50205.

Authored-by: Kousuke Saruta <[email protected]>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <[email protected]>